「いきなり!ステーキ」の米国進出、快進撃の裏に透ける悪戦苦闘