ロッテ・清田、無期限謹慎処分