阪神・青柳、謝罪