広島鈴木誠也、猛打の陰に繊細な感覚