こっちで言う香箱座りを、英語ではcat loaf(ひとかたまりのパンの猫)って呼ぶらしい【再】