16年の歴史に幕「フィアット500」の日本での販売が終了へ