11歳の親、賠償金に震える