東京・将棋会館、11月から食事部屋の桂の間を対局室として利用