トロロッソ・ホンダ、シーズン終盤も2019レッドブル・ホンダのために開発を継続中