教師「元号なんて日本でしか通じない。西暦に書き直せ」→結局両方書いたが…