本田圭佑の意味深ツイート、サッカーファンに波紋