平昌五輪の日本語通訳が『痛ましい犠牲になる』破滅的な情勢に。突然の怪死に日本側も騒然