本田圭佑が2ゴールに絡む活躍も…パチューカは敵地でクラブ・アメリカとドロー決着