1年半で共演146分間のみ…ドルトムント独代表コンビ、“すれ違いの日々”に終止符か