元磐田スキラッチ氏、日本時代を振り返る「厳しいが最高の人々がいた」「車を運転40~50キロで走るのに慣れるのは大変だった」