横浜砂田、金銭トラブルで訴えられる