娘の名前、やらかした。香織(かおる)、一発で読まれない。