車のデータを収集して販売するプラットフォーム「Otonomo」にパクリ疑惑が浮上、訴訟問題に発展する可能性も