日本人「"can"と"can't"って聞き分けづらすぎだろ!」 → アメリカ人の反論に一同驚愕